Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Lydia / Lídia

Gabriel Fauré

Lydia / Lídia

Lydia / Lídia

Letra Original:

Lydia - Leconte de Lisle (imité de Gallus)

Lydia, sur tes roses joues,
et sur ton col frais, et plus blanc
que le lait, roule étincelant
l’or fluide que tu dénoues.

Le jour qui lui est le meilleur ;
Oublions l’éternelle tombe ;
Laisse tes baisers de colombe
chanter sur tes lèvres en fleur.

Un lis caché répand sans cesse
une odeur divine en ton sein ;
Les délices, comme un essaim,
sortent de toi, jeune déesse !

Je t’aime et meurs, ô mes amours !
Mon âme en baisers m’est ravie.
O Lydia, rends-moi la vie,
que je puisse mourir toujours !

Tradução para Português:

Lídia - Leconte de Lisle (imitado de Gallus)

Lídia, nas tuas faces rosadas,
E sobre o teu pescoço fresco e mais branco
Que o leite, rola cintilante
O ouro fluido que tu desprendes.

O dia que desponta é o melhor;
Esqueçamos o eterno túmulo,
Deixa os teus beijos de pomba
Cantar sobre os teus lábios em flor.

Um lírio escondido derrama, sem cessar,
Sobre o teu seio um perfume divino.
Prazeres, como um enxame,
desprendem-se de ti, jovem deusa.

Eu amo e morro, ó meu amor!
A minha alma em beijos me é roubada.
Ó Lídia, restitui-me a vida,
Para que possa morrer para sempre.

Mais Letras de Canções

Sylvie / Sílvia

Mandoline / Bandolim

Les berceaux / Os berços

Le papillon et la fleur / A borboleta e a flor

Claire de lune / Luar

Au bord de l’eau / À beira da água

Après un rêve / Após um sonho

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Lydia / Lídia

Isaac Albéniz

Imagem de Lydia / Lídia

Cláudio Monteverdi

Imagem de Lydia / Lídia

Franz Schreker

Imagem de Lydia / Lídia

Franz Liszt

Imagem de Lydia / Lídia

Léo Delibes

Imagem de Lydia / Lídia

Saverio Mercadante

Imagem de Lydia / Lídia

Percy Grainger

Imagem de Lydia / Lídia

Albert Roussel

Imagem de Lydia / Lídia

Francis Poulenc

Imagem de Lydia / Lídia

Hector Berlioz

Imagem de Lydia / Lídia

John Dowland

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025