• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Gustav Mahler

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Letra Original:

Der Tamboursg’sell

Ich armer Tamboursg’sell!
Man führt mich aus dem G’wölb,
Wär ich ein Tambour blieben,
dürft’ ich nicht gefangen liegen!
O Galgen, du hohes Haus,
du siehst so furchtbar aus!
Ich schau’ dich nicht mehr an!
Weil i weiss, dass i g’hör d’ran.
Wenn Soldaten Vorbeimarschier’n,
bei mir nit einquartier’n,
Wenn sie fragen, wer i g’wesen bin:
«Tambour von der Leibkompanie,
Tambour von der Leibkompanie!»
Gute Nacht, ihr Marmelstein’,
Ihr Berg’ und Hügelein!
Gute Nacht! Ihr Offi
Korporal und Musketier!
Gute Nacht! Gute Nacht! Ihr Offizier,
Korporal und Grenadier!
Ich schrei’ mit heller Stimm’:
Von Euch ich Urlaub nimm!
Gute Nacht! Gute Nacht!

Tradução para Português:

O tambor da guarda

Pobre de mim, tambor da guarda!
Conduzem-me para fora do subterrâneo,
Se eu tivesse ficado simples tambor
Não estaria prisioneiro!
Oh forca, tão alta, metes-me medo!
Não consigo já fitar-te
Porque sei que te pertenço!
Quando os soldados passarem por mim,
Nenhum me fará companhia!
Se perguntarem quem eu fui:
«Tambor na Companhia dos Guardas!»
Boa noite, rochedos de mármore,
Montanhas e doces colinas!
Boa noite, oficiais,
Cabos e mosqueteiros!
Grito-vos bem alto o meu adeus!
Boa noite! Boa noite!

Mais Letras de Canções

Wo die schönen Trompeten blasen / Onde soam as belas trompetas
Wer hat dies Liedlein erdacht? / Quem inventou esta pequena canção?
Wenn dein Mütterlein / Quando a tua querida mãe
Vorlorne Müh / Esforço em vão
Urlicht / Luz original
Um Mitternacht / À meia-noite
Trost im Unglück / Consolação no infortúnio
Rheinlegendchen / Pequena lenda do Reno
Revelge / O toque de alvorada
Oft denk’ich, sie sind nur ausgegangen / Muitas vezes eu penso, elas apenas sairam
Nun will die Sonn’so hell aufgeh’n / E agora o sol tão radioso se levantará
Nun seh’ich wohl, warum so dunkle Flammen / Agora eu vejo bem por que tão escuras chamas
Lob des hohen Verstands / Elogio da razão sublime
Lieder Eines Fahrenden Gesellen / Canções de um viandante
Lied des Verfolgten im Turm / Canção do prisioneiro na torre
PUB
Pode também gostar ver todos +
Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Olivier Messiaen

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Franz Liszt

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Charles Gounod

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Joseph Haydn

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Mikhail Glinka

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Edward Elgar

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Antonin Dvorák

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Giacomo Puccini

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Jerónimo Francisco de Lima

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

John Ireland

Der Tamboursg’sell / O tambor da guarda

Hanns Eisler

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023