Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Der Frühling / A primavera

Wolfgang Amadeus Mozart

Der Frühling / A primavera

Der Frühling / A primavera

Letra Original:

Der Frühling

Erwacht zum neuen Leben
Steht vor mir die Natur,
Und sanfte Lüfte weben
Durch die verjüngte Flur.
Empor aus seiner Hülle
Drängt sich der junge Halm,
Der Wälder öde Stille
Belebt der Vögel Psalm.

Ich schau’ ihr nach und schwinge
Voll Dank mich auf zu dir,
O Schöpfer aller Dinge,
Gesegnet seist du mir!
Weit über sie erhoben
Kann ich der Fluren Pracht
Empfinden, kann dich loben
Der du den Lenz gemacht.

Lob sing ihm, meine Seele,
Dem Gott, der Freuden schafft!
Lob sing ihm und erzähle
Die Werke seiner Kraft!
Hier von dem Blütenhügel
Bis zu der sterne Bahn
Steig auf der Andacht Flügel
Dein Loblied himmelan.

Tradução para Português:

A primavera

Despertada para nova vida,
A natureza levanta-se perante mim,
E suaves brisas sopram,
Através dos campos rejuvenescidos,
Do seu embrião
Brota o jovem caule,
A canção das aves anima
A solitária tranquilidade dos bosques.

Eu olho para vós e
Dou-vos graças,
Ó criador de todas as coisas!
Louvado sejas tu!
Exaltado através de ti
Eu posso sentir
A beleza dos campos,
Eu posso louvar-te,
Tu que fizeste a primavera.

Canta-lhe louvores, minha alma,
Ao Deus que cria a alegria!
Canta-lhe louvores e fala ao mundo
Das obras do seu poder!
Aqui da colina florescida
Até ao curso das estrelas
Levanta para o céu o teu hino de louvor
Nas asas da devoção.

Tradução – RDP – Maria de Nazaré Fonseca

Mais Letras de Canções

Sehnsucht nach dem Frühling / Saudade da primavera

Lied zur Gesellenreise / Canção do artífice

Lied der Freiheit / Canção da liberdade

Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Ich würd’ auf meinem Pfad / No meu caminho

Einsam ging ich jüngst im Haine / Solitário caminhava no bosque

Die Zufriedenheit / Satisfação

Die Zufriedenheit / Contentamento

Die Verschweigung / Discrição

Die kleine Spinnerin / A pequena fiandeira

Die betrogene welt / O mundo enganado

Die Alte / A velha

Der Zauberer / O Feiticeiro

Das Veilchen / A violeta

Das Traumbild / O sonho

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Der Frühling / A primavera

Leonard Bernstein

Imagem de Der Frühling / A primavera

Charles Lecocq

Imagem de Der Frühling / A primavera

Paul Dukas

Imagem de Der Frühling / A primavera

Luciano Berio

Imagem de Der Frühling / A primavera

Franz Schreker

Imagem de Der Frühling / A primavera

Georg Philipp Telemann

Imagem de Der Frühling / A primavera

Emmanuel Chabrier

Imagem de Der Frühling / A primavera

Vicente Martín Y Soler

Imagem de Der Frühling / A primavera

Luigi Cherubini

Imagem de Der Frühling / A primavera

Francisco de Lacerda

Imagem de Der Frühling / A primavera

Saverio Mercadante

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025