Letra Original:

Traum (Poemas de Dora Leen)

Mich grüsste erstrahlender Schein,
Mich grüsste erblühendes Land,
In Träumen stand ich allein,
Dem Schimmer zugewandt.
Aus dunkelndem Tore trat
Die Liebe in leuchtender Pracht
Und wies mir steinigen Pfad,
Der führte durch Sturm und Nacht.
Da habe ich still von dem Schein,
Mich still von den Blüten gewandt
Und ging die Strasse von Stein,
Die Liebe an der Hand.

Tradução para Português:

Sonho (Poemas de Dora Leen)

Um brilho resplandecente me cumprimentava,
Um país em flor me saudava,
Em sonhos eu ficava só,
Voltado para todo esse esplendor.
De uma escura porta entrou
O amor em toda a sua majestade
E o caminho pedregoso me mostrou
Que conduzia através da noite e da tempestade.
Então, do brilho eu me afastei de mansinho
E do país em flor,
E percorri de pedra o caminho,
De mão dada com o amor.