• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Je voudrais… / Eu gostaria…

Cécile Chaminade

Je voudrais… / Eu gostaria…

Je voudrais… / Eu gostaria…

Letra Original:

Je voudrais... (Pierre Reyniel)

Je voudrais être une fleur,
Rose sous les feuilles,
Lis à l´ardente pâleur,
Pour que tu me cueilles.

Je voudrais être un oiseau,
Rossignolet tendre,
Pour qu´en un subtil réseau
Tu veuilles me prendre.

Je voudrais être, vois-tu,
L´ombre de ton ombre;
Mais mon coeur est abattu
Par des maux sans nombre,

Car, hélas! Je ne suis rien
Qu´un passant qui pleure
Et qui va peut-être bien
Mourir tout à l´heure.

Tradução para Português:

Eu gostaria... (Pierre Reyniel)

Eu gostaria de ser uma flor,
Rosa sob as folhas,
Lírio de ardente palidez,
Para que tu me colhesses.

Eu gostaria de ser uma ave,
Delicado rouxinol,
Para que em subtil rede
Tu me quisesses prender.

Eu gostaria de ser, sim,
A sombra da tua sombra;
Mas o meu coração está abatido
Por males sem número.

Porque, ai! eu não sou nada
A não ser um transeunte que chora
E que talvez
Em breve vai morrer.

Mais Letras de Canções

Voisinage / Vizinhança
Villanelle / Vilancete
Viens! mon bien-aimé! / Vem! Meu bem-amado!
Te souviens-tu? / Lembras-te?
Sombrero
Si j`étais jardinier / Se eu fosse jardineiro
Ronde d`amour / Ronda do Amor
Nice-la-belle / Nice, a bela
Mots d´amour / Palavras de amor
Mignonne / Querida
Menuet / Minuete
Malgré nous / Apesar de nós
Ma première lettre / A minha primeira carta
L`Anneau d`argent / O anel de prata
La Lune paresseuse / A Lua preguiçosa
PUB
Pode também gostar ver todos +
Je voudrais… / Eu gostaria…

Christoph Willibald Gluck

Je voudrais… / Eu gostaria…

Luigi Cherubini

Je voudrais… / Eu gostaria…

Alexander Dargomizhsky

Je voudrais… / Eu gostaria…

Luciano Berio

Je voudrais… / Eu gostaria…

Maurice Ravel

Je voudrais… / Eu gostaria…

Nikolaus von Krufft

Je voudrais… / Eu gostaria…

Francesco Cilea

Je voudrais… / Eu gostaria…

Canções Populares Inglesas

Je voudrais… / Eu gostaria…

Giuseppe Persiani

Je voudrais… / Eu gostaria…

Jean Sibelius

Je voudrais… / Eu gostaria…

Mikhail Glinka

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023