Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Erwin Schulhoff

Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Letra Original:

Mein Herz voll Jubilieren...

Nein!
Länger verhalt ich es nicht! –
Ein alter Baumstamm schüttelt
Verwundert
Sein bärt’ges Gesicht.
Kannst deine Strähne Krauen!
Du wirst es doch nimmer verstehn.
Du bliebst –
Ein – ganz – Jahrhundert!
Auf einem Flecke stehn..

Tradução para Português:

O meu coração cheio de júbilo...

Não!
Eu não o reprimo por mais tempo! –
Um velho tronco agita
Maravilhado
A sua barbuda face,
Podes as tuas madeixas coçar!
Tu nunca compreenderás.
Tu ficaste –
Todo um século
Parado sobre uma mancha…

Mais Letras de Canções

Weisst du… / Sabes tu…

Waldsonnenschein! / Luz do sol da floresta

Tiefblaue, funkelnde Sommernacht / Profundamente azul, cintilante noite de verão

Sonnenschein! Sonnenschein! / Luz do sol! Luz do sol!

Schliesse deine Augen zu… / Fecha os teus olhos…

Requiescat

Madonna mia

Ich weiss… / Eu sei…

E tenebris

Eine silberweisse Blume ist / Uma flor branca prateada

Du wunderliebe, kleine Hand! / Tu milagrosa, pequena mão

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Bohuslav Martinu

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Ottorino Respighi

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Erich Wolfgang Korngold

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Jerónimo Francisco de Lima

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Johann Georg Conradi

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Hugo Wolf

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Ruggero Leoncavallo

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Percy Grainger

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Heitor Villa-Lobos

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Jacques Offenbach

Imagem de Mein Herz voll Jubilieren… / O meu coração cheio de júbilo…

Alban Berg

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025