Letra Original:
Dass er ganz ein Engel werde
Dass er ganz ein Engel werde,
Legt den kleinen Leib zur Ruh;
Aber nicht mit schwerer Erde,
Schüttet ihn mit Blumen zu!
Zarter Blume glich mein Kindchen,
Halb noch träumend, kaum erweckt
Und gleich ihr von jedem Windchen
Rauh berührt und leicht erschreckt.
Tradução para Português:
Que ele possa tornar-se um anjo
Que ele possa tornar-se um anjo,
E o seu pequeno corpo descansar
Coberto não com pesada terra,
Mas oculto em flores.
O meu filho era como uma delicada flor,
Ainda meio sonhadora, mal despertada,
E como ela por cada brisa
Rudemente tocado e levemente assustado.
