Letra Original:
Frühling (Poema de Karl Freiherr von Lemayer)
Frühling schimmert in den Lüften,
Gleisset in der Sonne Glanz,
Spielt in süssen, lauen Düften,
Spielt im wirren Mückentanz.
Frühling blüht auf allen Stegen,
Jauchzet in der Lerche Lied
Und auf hohen Himmelswegen
Er in hellen Wolken zieht.
Doch im jungen Menschenherzen
Blüht’s noch lichter als im Tal,
Blüh’n der Liebe süsse Schmerzen,
Aufgeküsst vom Frühlingsstrahl.
Tradução para Português:
Primavera (Poema de Karl Freiherr von Lemayer)
A primavera brilha no ar,
Cintila no brilho do sol,
Diverte-se em doces, balsâmicos aromas,
Diverte-se numa confusa dança como que de mosquitos.
A primavera floresce em todas as veredas,
Exulta na canção da cotovia,
E nos altos caminhos do firmamento
Ela flutua entre as claras nuvens.
Porém nos corações dos jovens
Floresce ainda mais luminosa do que no vale,
Florescem as doces dores do amor,
Beijadas pelos raios da primavera.
