Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Franz Schreker

In alten Tagen / Nos velhos dias

In alten Tagen / Nos velhos dias

Letra Original:

In alten Tagen (Poemas de Paul Heyse)

Ich glaube in alten Tagen,
Da liebt ich ein Mägdelein.
Mein Herz ist Krank und trübe
Es mag’wohl ein Märchen sein.

Ich glaube in alten Tagen,
Da sonnte sich einer im Glück,
War ich’s oder war es ein andrer –
Vergebens sinn ich zurück.

Ich glaube in alten Tagen,
Da sang ich, ich weiss nicht was
Hab’ich denn alles vergessen,
Seitdem sie mich vergass?

Tradução para Português:

Nos velhos dias (Poemas de Paul Heyse)

Eu acredito nos velhos dias
Em que eu amava uma donzela.
Mas o meu coração está doente e pesado,
E julgo ter sido um conto de fadas.

Eu acredito nos velhos dias
Em que se usufruia alegria,
Fosse eu ou um outro –
Em vão eu tento me lembrar.

Eu acredito nos velhos dias
Em que eu cantava, eu não sei o quê,
Esqueci eu tudo então,
Desde que ela me esqueceu?

Mais Letras de Canções

Zu späte Reue / Remorsos retardados

Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Wiegenliedchen / Canção de embalar

Unendliche Liebe / Amor eterno

Umsonst / Em vão

Traum / Sonho

Stimmen des Tages / Vozes do dia

Spuk / Espectro

Sommerfäden / Fios de Verão

Rosentod / A morte de uma rosa

Rosengruss / Saudação de uma rosa

O Glocken, böse Glocken / Ó sinos, sombrios sinos

Lied des Harfenmädchens / Canção da jovem da harpa

Lenzzauber / Encanto de primavera

Kennt Ihr den Sturm / Conheceis a tempestade

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Arthur Honegger

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Maurice Ravel

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Dmitry Chostakovich

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Alexander Dargomizhsky

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Johann Strauss II

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Heinrich August Marschner

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Vincenzo Bellini

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Agostino Steffani

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Croner de Vasconcellos

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Ludwig v. Beethoven

Imagem de In alten Tagen / Nos velhos dias

Walter Braunfels

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025