• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Abendstern / Estrela vespertina

Franz Schubert

Abendstern / Estrela vespertina

Abendstern / Estrela vespertina

Letra Original:

Abendstern

Was weilst du einsam an dem Himmel,
O schöner Stern, und bist so mild?
Warum entfernt das funkelnde Gewimmel
Der Brüder sich von deinem Bild?
"Ich bin der Liebe treuer Stern,
Sie halten sich von Liebe fern."

So soltest du zu ihnen gehen,
Bist du der Liebe, zaudre nicht.
Wer möchte denn dir widerstehen,
Du süsses eigensinnig Licht?
"Ich säe, schaue keinen Keim,
Und bleibe trauernd still daheim."

Tradução para Português:

Estrela vespertina

Por que permaneces só no firmamento,
Ó bela estrela, tão suave?
Por que se afasta de ti
A cintilante confusão das tuas irmãs?
"Eu sou a verdadeira estrela do amor,
E do amor elas se mantêm distantes."

Então em direcção a elas tu deves ir,
Se és a estrela do amor, não hesites.
Quem poderia resistir-te
Tu, doce e caprichosa luz?
"Eu semeio e não vejo brotar,
E fico em casa silenciosamente a chorar."

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno
Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus
Wiegenlied / Canção de embalar
Wiedersehn / Rever
Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru
Widerschein / Reflexo
Wehmut / Tristeza
Vor meiner Wiege / Diante do meu berço
Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria
Vollendung / Perfeição
Viola / Viola
Versunken / Enlevado
Um Mitternacht / À meia-noite
Über Wildemann / O homem rude
Trost / Consolação
PUB
Pode também gostar ver todos +
Abendstern / Estrela vespertina

Fromental Halévy

Abendstern / Estrela vespertina

Luigi Dallapiccola

Abendstern / Estrela vespertina

Daniel Auber

Abendstern / Estrela vespertina

Franz Paul Lachner

Abendstern / Estrela vespertina

Henry Purcell

Abendstern / Estrela vespertina

Karol Szymanowski

Abendstern / Estrela vespertina

Leos Janacek

Abendstern / Estrela vespertina

Adolphe Adam

Abendstern / Estrela vespertina

Wolfgang Fortner

Abendstern / Estrela vespertina

José Vianna da Motta

Abendstern / Estrela vespertina

Jean-Philippe Rameau

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023