Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Franz Schubert

Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Letra Original:

Auf der riesenkoppe (Theodor Körner)

Hoch auf dem Gipfel
Deiner Gebirge
Steh’ ich und staun’ ich,
Glühend begeistert,
Heilige Koppe,
Himmelanstürmerin.

Weit in die Ferne
Schweifen die trunk’nen,
Freudigen Blicke;
Überall Leben,
Üppiges Streben,
Überall Sonnenschein.

Blühende Fluren,
Schimmernde Städte,
Dreier Könige
Glückliche Länder
Schau’ ich begeistert,
Schau’ ich mit hoher,
Inniger Lust.

Auch meines Vaterland’s
Grenzen erblick’ ich,
Wo mich das Leben
Freundlich begrüsste,
Wo mich der Liebe
Heilige Sehnsucht
Glühend ergriff.

Sei mir gesegnet
Hier in der Ferne,
Liebliche Heimat!
Sei mir gesegnet,
Land meiner Träume!
Kreis meiner Lieben,
Sei mir gegrüsst!

Tradução para Português:

Nos cumes gigantescos (Theodor Körner)

Alto, no cume
Da tua serra
Eu fico e admiro,
Calorosamente entusiasmado,
O santo cume,
Assaltante do céu.

Longe na imensidão
Vagueiam os embriagados,
Extasiados olhos;
Por toda a parte vida,
Luxuriante desenvolvimento,
Por toda a parte o brilho do sol.

Campinas florescentes,
Cintilantes cidades,
De três reis
Felizes países
Eu contemplo entusiasmado,
Eu contemplo com grande
Interior prazer.

Eu vejo também as fronteiras
Da minha pátria,
Onde a vida
Amigavelmente me cumprimentava,
Onde a sagrada saudade
Do amor
Calorosamente me tomava.

Sê abençoada
Aqui de longe
Amada pátria!
Sê abençoado
País dos meus sonhos!
Círculo dos meus amigos
Sê por mim saudado!

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Gaetano Donizetti

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Daniel Auber

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Guillaume Machaut

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

André Caplet

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Kurt Weill

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Alexander von Zemlinsky

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Jules Massenet

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Ivo Cruz

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

António Carlos Gomes

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

Ruggero Leoncavallo

Imagem de Auf der riesenkoppe / Nos cumes gigantescos

António Salieri

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025