Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Franz Schubert

Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Letra Original:

Blondel zu Marien (Anounimus)

In düst’ rer Nacht,
Wenn Gram mein fühlend Herz umziehet,
Des Glückes Sonne mir entfliehet
Und ihre Pracht:
Da leuchtet fern
In feurig wonniglichem Glanze,
Wie in der Liebe Strahlenkranze,
Ein holder Stern.

Und ewig rein
Lebt unter Wonne, unter Schmerzen,
Im treuen liebevollen Herzen
Sein Widerschein.
So hold und mild
Wird unter tröstenden Gestalten
Auch in der Ferne mich umwalten
Dein Zauberbild.

Tradução para Português:

Blondel a Maria (Anónimo)

Na noite escura,
Quando a dor cerca o meu sensível coração
Quando o sol da felicidade me escapa
E a sua glória:
Então brilha ao longe,
Em ardente abençoado esplendor,
Como na auréola do amor
Uma encantadora estrela.

E eternamente puro
Vive em glória, em dor,
Nos corações fiéis, apaixonados,
O seu reflexo.
Tão graciosa e suave
A tua mágica imagem
Me guiará e confortará
Ainda que longe de ti.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Antonin Dvorák

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Dmitry Chostakovich

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

André Cardinal Destouches

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Franz Léhar

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Bedřich Smetana

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Alfredo Keil

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Alexander von Zemlinsky

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Vincenzo Bellini

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Ferdinand Hérold

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Maurice Delage

Imagem de Blondel zu Marien / Blondel a Maria

Ottorino Respighi

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025