• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Das Abendrot / O pôr do sol

Franz Schubert

Das Abendrot / O pôr do sol

Das Abendrot / O pôr do sol

Letra Original:

Das Abendrot (Aloys Schreiber)

Du heilig, glühend Abendrot!
Der Himmel will in Glanz zerrinnen;
So scheiden Märtyrer von hinnen,
Hold lächelnd in dem Liebestod.

Des Aufgangs Berge still und grau,
Am Grab des Tags die hellen Gluten;
Der Schwan auf purpurroten Fluten,
Und jeder Halm im Silbertau!

O Sonne, Gottesstrahl, du bist
Nie herrlicher, als im Entfliehen!
Du willst uns gern hinüberziehn,
Wo deines Glanzes Urquell ist.

Tradução para Português:

O pôr do sol (Aloys Schreiber)

Tu, sagrado, resplandecente pôr do sol!
O céu é consumido pelo brilho;
Daqui partem os mártires sorrindo,
Abraçando a sua morte de amor.

No levante os montes são silenciosos e cinzentos,
O brilho claro surge ao fim do dia;
O cisne desliza em águas púrpureas
E cada caule banha-se em orvalho prateado!

Ó sol, luz divina, tu és
Mais maravilhosa quando te pões!
Tu queres arrastar-nos para cima,
Até à fonte do teu esplendor.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno
Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus
Wiegenlied / Canção de embalar
Wiedersehn / Rever
Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru
Widerschein / Reflexo
Wehmut / Tristeza
Vor meiner Wiege / Diante do meu berço
Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria
Vollendung / Perfeição
Viola / Viola
Versunken / Enlevado
Um Mitternacht / À meia-noite
Über Wildemann / O homem rude
Trost / Consolação
PUB
Pode também gostar ver todos +
Das Abendrot / O pôr do sol

Francis Poulenc

Das Abendrot / O pôr do sol

Alexander Dargomizhsky

Das Abendrot / O pôr do sol

Saverio Mercadante

Das Abendrot / O pôr do sol

Alma Mahler

Das Abendrot / O pôr do sol

Franz Liszt

Das Abendrot / O pôr do sol

Maurice Ravel

Das Abendrot / O pôr do sol

Igor Stravinsky

Das Abendrot / O pôr do sol

Bohuslav Martinu

Das Abendrot / O pôr do sol

Felix Mendelssohn Bartholdy

Das Abendrot / O pôr do sol

Luigi Dallapiccola

Das Abendrot / O pôr do sol

Christoph Willibald Gluck

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023