Letra Original:
Das Fischermädchen
Du schönes Fischermädchen,
Treibe den Kahn ans Land;
Komm zu mir und setze dich nieder,
Wir kosen Hand in Hand.
Leg an mein Herz dein Köpfchen
Und fürchte dich nicht zu sehr;
Vertraust du dich doch sorglos
Täglich dem wilden Meer.
Mein Herz gleicht ganz dem Meere,
Hat Sturm und Ebb und Flut,
Und manche schöne Perle
In seiner Tiefe ruht.
Tradução para Português:
A filha do pescador
Tu linda filha do pescador,
Conduz o teu barco para terra;
Vem e senta-te junto de mim,
E ficaremos de mão dada.
Põe a tua cabeça sobre o meu coração
E não tenhas demasiado receio;
Tu confias-te sem cuidados
Diariamente ao feroz mar.
O meu coração é como o mar;
Tem as suas tempestades, o seu fluxo e o seu refluxo;
E muitas lindas pérolas
Repousam nas suas profundezas.
