Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Franz Schubert

Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Letra Original:

Der Alpenjäger

Auf hohem Bergesrücken,
Wo frischer alles grünt,
Ins Land hinab zu blicken,
Das nebelleicht zerrinnt,
Erfreut den Alpenjäger.
Je steiler und je schräger
Die Pfade sich verwinden,
Je mehr Gefahr aus Schlünden,
So freier schlägt die Brust.

Er ist der fernen Lieben,
Die ihm daheim geblieben,
Sich seliger bewusst.
Und ist er nun am Ziele,
So drängt sich in der Stille
Ein süsses Bild ihm vor;
Der Sonne goldne Strahlen,
Sie weben und sie malen,
Die er im Tal erkor.

Auf hohem Berbesrücken…

Tradução para Português:

O caçador dos Alpes

Nos altos cumes das montanhas,
Onde tudo cresce mais verde e mais fresco,
O caçador dos Alpes gosta de mergulhar
O seu olhar na região
Que como uma neblina se dissipa.
Quanto mais escarpados e inclinados
Os caminhos se desvanecem,
E maior o perigo dos abismos,
Tanto mais livremente bate o seu coração.

Ele está mais ditosamente consciente
Da sua longínqua bem-amada
Que ele deixou na aldeia.
E logo que ele atinge o cume
No silêncio se lhe apresenta
Uma doce imagem;
Os raios dourados do sol
Tecem e pintam aquela
Que ele escolheu no vale.

Nos altos cumes das montanhas…

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Sergei Prokofiev

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Hector Berlioz

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Ottorino Respighi

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Luigi Dallapiccola

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Franz Schubert

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Arrigo Boito

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Croner de Vasconcellos

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Leonard Bernstein

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Gustav Mahler

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

Norbert Burgmuller

Imagem de Der Alpenjäger / O caçador dos Alpes

José Vianna da Motta

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025