• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Franz Schubert

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Letra Original:

Der Vater mit dem Kind (Eduard von Bauernfeld)

Dem Vater liegt das Kind im Arm,
Es ruht so wohl, es ruht so warm,
Es lächelt süss: lieb’ Vater mein!
Und mit dem Lächeln schläft es ein.

Der Vater beugt sich, atmet kaum,
Und lauscht auf seines Kindes Traum;
Er denkt an die entschwund’ne Zeit
Mit wehmutsvoller Seligkeit.

Und eine Trän’ aus Herzensgrund
Fällt ihm auf seines Kindes Mund;
Schnell küsst er ihm die Träne ab,
Und wiegt es leise auf und ab.

Um einer ganzen Welt Gewinn
Gäb er das Herzenskind nicht hin.
Du Seliger schon in der Welt,
Der so sein Glück in Armen hält!

Tradução para Português:

O pai e o filho (Eduard von Bauernfeld)

O pai segura o filho nos seus braços,
Ele descansa tão bem, ele descansa tão confortável,
Ele ri docemente: meu querido pai!
E enquanto sorri, ele adormece.

O pai curva-se, mal respira,
E escuta o sonho do seu filho;
Ele pensa no tempo desaparecido
Com felicidade cheia de melancolia.

E uma lágrima do fundo do coração
Cai sobre a boca do seu filho;
Depressa ele a absorve com um beijo,
E embala suavemente a criança.

Nem por uma rica recompensa do mundo
Ele trocaria a sua amada criança,
Abençoado é já no mundo
Quem a felicidade segura nos seus braços.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno
Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus
Wiegenlied / Canção de embalar
Wiedersehn / Rever
Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru
Widerschein / Reflexo
Wehmut / Tristeza
Vor meiner Wiege / Diante do meu berço
Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria
Vollendung / Perfeição
Viola / Viola
Versunken / Enlevado
Um Mitternacht / À meia-noite
Über Wildemann / O homem rude
Trost / Consolação
PUB
Pode também gostar ver todos +
Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Georg Philipp Telemann

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Marcos Portugal

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

William Alwyn

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Ludwig v. Beethoven

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Felix Mendelssohn Bartholdy

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Frederic Chopin

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Robert Schumann

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Christoph Willibald Gluck

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Francesco Cilea

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Alexander von Zemlinsky

Der Vater mit dem Kind / O pai e o filho

Igor Stravinsky

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023