Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Franz Schubert

Die Mutter Erde / A mãe terra

Die Mutter Erde / A mãe terra

Letra Original:

Die Mutter Erde (Friedrich Leopold Graf zu Stolberg)

Des Lebens Tag ist schwer und schwül,
Des Todes Atem leicht und kühl,
Er wehet freundlich uns hinab
Wie welkes Laub ins stille Grab.

Es scheint der Mond, es fällt der Tau
Auf’s Grab wie auf die Blumenau;
Auch fällt der Freunde Trän’ hinein
Erhellt von sanfter Hoffnung Schein.

Uns sammelt alle, klein und gross,
Die Mutter Erd’ in ihren Schoss;
O sähn wir ihr ins Angesicht,
Wir scheuten ihren Busen nicht!

Tradução para Português:

A mãe terra (Friedrich Leopold Graf zu Stolberg)

O dia da vida é pesado e carregado,
O sopro da morte é fácil e fresco,
Sopra-nos amigavelmente
Como folhagem murcha na silenciosa sepultura.

A lua brilha, o orvalho cai
Sobre a sepultura como sobre a campina de flores;
Caem dentro as lágrimas dos amigos
Iluminadas pelo brilho da doce esperança.

A todos nos reúne, pequenos e grandes,
A mãe terra no seu colo;
Oh, se a olhássemos na sua face,
Não recearíamos descansar no seu peito!

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Alma Mahler

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Nikolai Rimsky-Korsakoff

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Leos Janacek

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Olivier Messiaen

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Edward Grieg

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Alban Berg

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

George Butterworth

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Fernando Lopes-Graça

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Carlo Evasio Soliva

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Jean-Philippe Rameau

Imagem de Die Mutter Erde / A mãe terra

Francisco António de Almeida

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025