Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Franz Schubert

Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Letra Original:

Frühlingssehnsucht

Säuselnde Lüfte
Wehend so mild,
Blumiger Düfte
Atmend erfüllt!
Wie haucht ihr mich wonnig begrüssend an!
Wie habt ihr dem pochenden Herzen getan?
Es möchte euch folgen auf luftiger Bahn!
Wohin?

Bächlein, so munter
Rauschend zumal,
Wollen hinunter
Silbern ins Tal.
Die schwebende Welle, dort eilt sie dahin!
Tief spiegeln sich Fluren und Himmel darin.
Was ziehst du mich, sehnend verlangender Sinn,
Hinab?

Grüssender Sonne
Spielendes Gold,
Hoffende Wonne
Bringest du hold!
Wie labt mich dein selig begrüssendes Bild!
Es lächelt am tiefblauen Himmel so mild
Und hat mir das Auge mit Tränen gefüllt!
Warum?

Grünend umkränzet
Wälder und Höh!
Schimmernd erglänzet
Blütenschnee!
So dränget sich alles zum bräutlichen Licht;
Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;
Sie haben gefunden, was ihnen gebricht:
Und du?

Rastloses Sehnen!
Wünschendes Herz,
Immer nur Tränen,
Klage und Schmerz?
Auch ich bin mir schwellender Triebe bewusst!
Wer stillet mir endlich die drängende Lust?
Nur du befreist den Lenz in der Brust,
Nur du!

Tradução para Português:

Nostalgia da Primavera

Murmurantes brisas
Soprando tão docemente
Aromas de flores
Que eu respiro com delícia!
Como me soprais cumprimentando-me suavemente!
O que fizestes ao meu coração que bate tão fortemente?
Ele gostaria de vos seguir no vosso curso aéreo!
Para onde?

Pequenos riachos, tão alegremente
Murmurando,
Traçam até ao vale
Os seus caminhos de prata.
A corrente flutuante para aí se apressa!
E profundamente nela se reflectem os campos e o céu
O que me atrai, exigente nostalgia
Lá em baixo?

Ó belo Sol que saúdas
Com o teu oiro cintilante,
Tu trazes-me
As delícias da esperança!
Como me anima a tua acolhedora imagem!
Ela sorri tão docemente no profundo azul do céu
E enche-me os olhos de lágrimas!
Porquê?

Bosques e cumes
Coroados de verde
Resplandecendo claramente
Uma floração de neve!
Assim se prepara tudo para a luz nupcial;
Incham os embriões, desabrocham os botões;
Eles encontraram o que lhes faltava:
E tu?

Desejo incansável!
Coração insaciável,
Sempre só em lágrimas,
Queixas e tormentos?
Também eu estou consciente dos meus latentes impulsos!
Quem apaziguará finalmente o meu ansioso desejo?
Só tu podes libertar a Primavera no meu coração,
Só tu!

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Jean Sibelius

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Edward Elgar

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Albert Roussel

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Wolfgang Amadeus Mozart

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Felix Mendelssohn Bartholdy

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

George Frideric Händel

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Henri Duparc

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Igor Stravinsky

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Jerónimo Francisco de Lima

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Leoš Janáček

Imagem de Frühlingssehnsucht / Nostalgia da Primavera

Jean-Baptiste Lully

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025