Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Franz Schubert

Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Letra Original:

Glaube, Hoffnung und Liebe (Christoph Kuffner)

Glaube, hoffe, liebe!
Hältst du treu an diesen Dreien,
Wirst du nie dich selbst entzweien,
Wird dein Himmel nimmer trübe.

Glaube fest an Gott und Herz!
Glaube schwebet himmelwärts.
Mehr noch als im Sternrevier,
Lebt der Gott im Busen dir.
Wenn auch Welt und Menschen lügen,
Kann das Herz doch nimmer trügen.

Hoffe dir Unsterblichkeit,
Und hienieden bess’re Zeit!
Hoffnung ist ein schönes Licht,
Und erhellt den Weg der Pflicht.
Hoffe, aber fordre nimmer!
Tag wird mählig, was erst Schimmer.
Edel liebe, fest und rein!
Ohne Liebe bist du Stein.
Liebe läutre dein Gefühl,
Liebe leite dich ans Ziel!
Soll das Leben glücklich blühen,
Muss der Liebe Sonne glühen.

Willst du nie dich selbst entzweien,
Halte treu an diesen Dreien!
Dass nichts deinen Himmel trübe:
Glaube, hoffe, liebe!

Tradução para Português:

Fé, esperança e amor (Christoph Kuffner)

Acredita, espera, ama!
Se permaneceres fiel a estas três virtudes,
Nunca estarás em conflito contigo,
O teu céu nunca escurecerá.

Acredita firmemente em Deus e no teu coração!
A fé voa em direcção ao céu.
Mais ainda do que entre as estrelas
Vive o Senhor dentro do teu peito.
Ainda que o mundo e os homens mintam,
O teu coração, porém, nunca pode enganar.

Espera pela imortalidade,
E na terra por melhores tempos!
A esperança é uma bela luz,
Iluminando o caminho do dever.
Espera, mas nunca exijas!
O dia torna aurora o que só brilha.
Nobre seja o teu amor, firme e puro!
Sem amor tu és pedra.
O amor purifica as tuas sensações
O amor conduz-te ao teu alvo!
Para a vida, feliz, florescer
Deve o sol do amor incandescer.

Se nunca quiseres estar em conflito contigo,
Permanece fiel a estas três virtudes
Para que nada escureça o teu céu:
Acredita, espera, ama!

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Franz Liszt

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Cláudio Monteverdi

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Ferdinand Hérold

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Norbert Burgmuller

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Modest Mussorgsky

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Antonin Dvorák

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Isaac Albéniz

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Olivier Messiaen

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Maurice Ravel

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Frederic Chopin

Imagem de Glaube, Hoffnung und Liebe / Fé, esperança e amor

Franz Paul Lachner

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025