• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Franz Schubert

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Letra Original:

Grablied für die mutter (Dichter unbekannt)

Hauche milder, Abendluft,
Klage sanfter, Philomele,
Eine schöne, engelreine Seele
Schläft in dieser Gruft.

Bleich und stumm, am düstern Rand,
Steht der Vater mit dem Sohne,
Denen ihres Lebens schönste Krone
Schnell, schnell mit ihr verschwand.

Und sie weinen in die Gruft,
Aber ihrer Liebe Zähren
Werden sich zum Perlenkranz verklären,
Wenn der Engel ruft.

Tradução para Português:

No funeral da mãe (Dichter unbekannt)

Sopra mais suavemente, brisa da noite,
Lamenta-te mais suavemente, rouxinol,
Uma alma bela, pura como um anjo,
Dorme neste túmulo.

Pálido e silencioso, à beira da sombria sepultura,
Está o pai com o seu filho,
Dos quais a bela coroa da sua vida
Depressa, depressa com ela desapareceu.

E eles choram sobre a sepultura,
Mas as lágrimas do seu amor
Se transfigurarão em coroa de pérolas
Quando o anjo chamar.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno
Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus
Wiegenlied / Canção de embalar
Wiedersehn / Rever
Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru
Widerschein / Reflexo
Wehmut / Tristeza
Vor meiner Wiege / Diante do meu berço
Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria
Vollendung / Perfeição
Viola / Viola
Versunken / Enlevado
Um Mitternacht / À meia-noite
Über Wildemann / O homem rude
Trost / Consolação
PUB
Pode também gostar ver todos +
Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Alexander Borodine

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Carl Maria von Weber

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Henry Purcell

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Jules Massenet

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Jean-Philippe Rameau

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Johann Georg Conradi

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Luigi Dallapiccola

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Reinhard Keiser

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Ernest Chausson

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Edward Grieg

Grablied für die mutter / No funeral da mãe

Henri Duparc

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023