Letra Original:
l Traditor Deluso (Pietro Metastasio)
Recitativo:
Aimè, io tremo!
Io sento tutto in ondarmi
Il seno di gelido sudor!
Fuga si, ah quale?
Qual’è la via?
Chi me l’addita?
Oh Dio! che ascoltai?
Che m’avvenne?
Oh Dio! che ascoltai?
Ove son io?
Aria:
Ah l’aria d’intorno lampeggia, sfavilla;
Ondeggia, vacilla l’infido terren!
Qual notte profonda
D’orror mi circonda!
Che larve funeste,
Che smanie son queste!
Che fiero spavento
Mi sento nel sen!
Tradução para Português:
O traidor iludido (Pietro Metastasio)
Recitativo:
Ai de mim, eu tenho!
Eu sinto-o, com feroz desespero
Arrepios paralisam o meu peito!
Fora daqui! Para onde agora?
Para onde fugir?
Para onde me dirigir?
Vós deuses, ah! o que oiço eu?
A minha destruição?
Vós deuses, ah, o que oiço eu?
Ai de mim! onde estou eu?
Ária:
Ah! à volta estão as brisas pelos relâmpagos abrasadas;
Vacila, foge a terra debaixo de mim!
Que tremendo terror
À volta tenho eu de ver!
Que terríveis figuras
Me mantêm cativo,
Que sinistros vultos
Me cercam aqui!
