• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Franz Schubert

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Letra Original:

Totengräbers Heimweh (Jacob Nicolaus Craigher de Jachelutta)

O Menschheit, o Leben! was soll’s? o was soll’s?
Grabe aus, scharre zu! Tag und Nacht keine Ruh!
Das Treiben, das Drängen, wohin? o wohin?
"Ins Grab, ins Grab, tief hinab!"
O Schicksal, o traurige Pflicht
Ich trag’s länger nicht!

Wann wirst du mir schlagen, o Stunde der Ruh?
O Tod! komm und drücke die Augen mir zu!
Im Leben, da ist’s ach! so schwül, ach! so schwül!
Im Grabe so friedlich, so kühl!
Doch ach! wer legt mich hinein?
Ich stehe allein, so ganz allein!
Von allen verlassen, dem Tod nur verwandt,
Verweil ich am Rande, das Kreuz in der Hand,
Und starre mit sehnendem Blick hinab
Ins tiefe, ins tiefe Grab!

O Heimat des Friedens, der Seligen Land,
An dich knüpft die Seele ein magisches Band.
Du winkst mir von ferne, du ewiges Licht,
Es schwinden die Sterne, das Auge schon bricht,
Ich sinke, ich sinke! Ihr Lieben, ich komm!
Ich sinke, ihr Lieben, ich komme, ich komm!

Tradução para Português:

Nostalgia do coveiro (Jacob Nicolaus Craigher de Jachelutta)

Ó humanidade, ó vida! para quê? para quê?
Escava, cobre de terra! Dia e noite sem descanso!
Este impelir, este empurrar, para onde? para onde?
Para a sepultura, para a sepultura, profundamente para baixo!
Ó destino. ó triste dever,
Eu não o suporto mais!

Quando me baterás à porta, ó hora do descanso?
Ó morte! Vem e fecha-me os olhos!
Na vida é tudo sufocante! Tão sufocante, ah! Tão sufocante!
Na sepultura tão pacífico, tão tranquilo!
Contudo! Quem me porá lá dentro?
Eu fico só, completamente só!
De todos abandonado, só à morte aparentado,
Eu fico à beira da sepultura, a cruz na mão,
Olhando para baixo fixamente, com ansioso olhar.
Para a profunda, para a profunda sepultura!

Ó pátria da paz, país dos bem-aventurados,
A ti liga a alma uma mágica fita.
Tu acenas-me de longe, tu eterna luz,
Desaparecem as estrelas, já se quebram os meus olhos,
Eu desço, eu desço! Vós meus amados, eu venho!
Eu desço, vós meus amados, eu venho, eu venho!

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno
Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus
Wiegenlied / Canção de embalar
Wiedersehn / Rever
Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru
Widerschein / Reflexo
Wehmut / Tristeza
Vor meiner Wiege / Diante do meu berço
Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria
Vollendung / Perfeição
Viola / Viola
Versunken / Enlevado
Um Mitternacht / À meia-noite
Über Wildemann / O homem rude
Trost / Consolação
PUB
Pode também gostar ver todos +
Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Emmanuel Chabrier

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Ferdinand Hérold

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Canções Populares Inglesas

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Carl Maria von Weber

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Franz Schreker

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Georg Philipp Telemann

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Walter Braunfels

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

John Blow

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Nikolaus von Krufft

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Thomas Arne

Totengräbers Heimweh / Nostalgia do coveiro

Louis Spohr

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023