Letra Original:

Hyvää yötä (Kanteletar)

Hyvää iltaa lintuseni,
Hyvää iltaa lintuseni,
Hyvää iltaa nyt minun oma armahani!
Tanssi, tanssi lintuseni,
Tanssi, tanssi kultaseni,
Tanssi, tanssi nyt minun oma armahani!
Seiso, seiso lintuseni,
Seiso, seiso kultaseni,
Seiso, seiso nyt minun oma armahani!
Anna kättä lintuseni,
Anna kättä kultaseni,
Anna kättä nyt minun oma armahani!

Käsi kaulaan lintuseni,
Käsi kaulaan kultaseni,
Halausta kultaseni,
Halausta nyt minun oma armahani!

Suuta, suuta lintuseni,
Suuta, suuta kultaseni,
Halausta lintuseni,
Halausta nyt minun oma armahani!
Suuta, suuta minun oma armahani,
Oma armahani!
Jää hyvästi lintuseni,
Jää hyvästi kultaseni,
Jää hyvästi lintuseni,
Jää hyvästi nyt minun oma armahani!

Tradução para Português:

Boa noite - Adeus! (Kanteletar)

Boa noite, linda avezinha
Boa noite, linda avezinha,
Boa noite, agora minha amada!
Dança, ó dança minha linda avezinha,
Dança, ó minha flor de mel,
Dança, ó dança agora, minha amada!
Pára, ó pára, minha avezinha,
Pára, ó pára, minha flor de mel,
Pára, ó pára agora, minha amada!
Dá a tua mão, minha linda avezinha,
Dá a tua mão, minha flor de mel,
Dá a tua mão agora, minha amada!

Fica assim, minha linda avezinha,
Fica assim, minha flor de mel,
E abraça-me, flor de mel,
E abraça-me, minha amada!

Beija-me, beija-me, linda avezinha,
Beija-me, beija-me, flor de mel,
E abraça-me, linda avezinha.
E abraça-me agora, minha amada!
Beija-me, beija-me, minha amada,
Minha amada!
Agora adeus, minha linda avezinha,
Agora adeus, minha flor de mel,
Agora adeus, minha linda avezinha,
Agora adeus, minha amada!