• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Richard Strauss

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Letra Original:

Ruhe, Meine Seele (Poema de Karl Henckell)

Nicht ein Lüftchen regt sich leise,
Sanft entschlummert ruht der Hain,
Durch der Blitter dunkle Hülle
Stiehlt sich lichter Sonnenschein.

Ruhe, ruhe meine Seele,
deine Stürme gingen wild,
hast getobt und hast gezittert,
wie die Brandung, wenn sie schwilit.

Diese Zeiten sind gewaltig,
Bringen Herz und Hirn in Not.
Ruhe, ruhe meine Seele,
Und vergiss was dich bedroht.

Tradução para Português:

Descansa, alma minha (Poema de Karl Henckell)

Nem a mais leve brisa corre
Num sonho suave deitado no bosque
Através da sombra da folhagem
Espreita a clara luz do sol.

Descansa alma minha
As tuas tormentas foram selvagens,
Gritaste e tremeste,
Como a queimada, quando surge.

Estes tempos são poderosos.
Agitam o coração e a mente.
Descansa alma minha
E esquece o que te ameaça

Mais Letras de Canções

Zueignung / Dedicatória
Zueignung / Dedicação
Wiegenlied / Canção de embalar
Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto
September / Setembro
Nichts / Nada
m Abendrot / Ao pôr-do-sol
Guten Morgen,’s ist Sankt Valentinstag / Bons dias, estamos do dia de S. Valentim
Geduld / Paciência
Frühling / Primavera
Die Zeitlose / O cólquico
Die Verschwiegenen / Os silenciados
Die Nacht / Noite
Die Nacht / A noite
Die Georgine / A dália
PUB
Pode também gostar ver todos +
Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Georges Bizet

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

António Salieri

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Charles Gounod

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Edouard Lalo

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Gustav Mahler

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

José Vianna da Motta

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Wolfgang Fortner

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Arrigo Boito

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Vincenzo Bellini

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

Gabriel Fauré

Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha

John Adams

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023