• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Richard Strauss

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Letra Original:

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss

Sie trugen ihn auf der Bahre bloss
Leider, ach leider, den Liebsten!
Manche Träne fiel in des Grabes Schoss-
Fahr wohl, fahr wohl, meine Taube!

Mein junger frischer Hansel ist’s,
Der mir gefällt – Und kommt er nimmermehr?

Er ist tot, o weh!
In dein Totbett geh,
Er kommt dir nimmermehr.

Sein Bart war weiss wie Schnee,
Sein Haupt wie Flacheb dazu.
Er ist hin, er ist hin,
Kein Trauern bringt Gewinn:
Mit seiner Seele Ruh
Und mit allen Christenseelen!
Darum bet ich! Gott sei mit euch!

Tradução para Português:

Trouxeram-no no esquife, descoberto

Trouxeram-no no esquife, descoberto,
O meu amado, ai, que infelicidade!
Muitas lágrimas caíram sobre o túmulo
Adeus, adeus, meu adorado!

O jovem e vigoroso Hansel foi aquele
Que eu amei – E não voltará nunca mais?

Está morto, oh que aflição!
Desce à sepultura,
Ele nunca mais volta para ti.

A sua barba era branca como neve,
O seu cabelo cor de linho,
Oh morreu, morreu,
De nada valem as lágrimas:
Pela paz da sua alma
E de todas as almas cristãs!
Por isso oro! Deus esteja convosco!

Mais Letras de Canções

Zueignung / Dedicatória
Zueignung / Dedicação
Wiegenlied / Canção de embalar
September / Setembro
Ruhe, Meine Seele / Descansa, alma minha
Nichts / Nada
m Abendrot / Ao pôr-do-sol
Guten Morgen,’s ist Sankt Valentinstag / Bons dias, estamos do dia de S. Valentim
Geduld / Paciência
Frühling / Primavera
Die Zeitlose / O cólquico
Die Verschwiegenen / Os silenciados
Die Nacht / Noite
Die Nacht / A noite
Die Georgine / A dália
PUB
Pode também gostar ver todos +
Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Isaac Albéniz

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

John Adams

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Niccolò Piccinni

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

José Vianna da Motta

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Ludwig v. Beethoven

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Ferruccio Busoni

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Luigi Dallapiccola

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Leos Janacek

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

John Ireland

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Vicente Martín Y Soler

Sie trugen ihm auf der Bahre bloss / Trouxeram-no no esquife, descoberto

Alexander Dargomizhsky

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023