Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Wolfgang Amadeus Mozart

Die Zufriedenheit / Satisfação

Die Zufriedenheit / Satisfação

Letra Original:

Die Zufriedenheit

Wie sanft, wie ruhig fühl ich hier
Des Lebens Freuden ohne Sorgen!
Und sonder Ahnung leuchtet mir
Willkommen jeder Morgen.

Mein frohes, mein zufriednes Herz
Tanzt nach der Melodie der Haine,
Und angenehm ist selbst mein Schmerz,
Wenn ich vor Liebe weine.

Wie sehr lach ich die Grossen aus,
Die Blutvergiesser, Helden, Prinzen!
Denn mich beglückt ein kleines Haus,
Sie nicht einmal Provinzen.

Wie wüten sie nicht wider sich,
Die göttergleichen Herrn der Erden!
Doch brauchen sie mehr Raum als ich,
Wenn sie begraben werden?

Tradução para Português:

Satisfação

Quão suave e calmamente eu sinto aqui
As alegrias da vida sem cuidados!
E sem receio me ilumina
Cada manhã com as boas vindas.

O meu coração feliz e contente
Dança segundo a melodia do bosque,
E agradável é a própria dor,
Quando eu choro por amor.

Como eu me rio dos poderosos
Dos guerreiros, heróis e príncipes!
Eu fico feliz com uma modesta casa
Eles nem sequer com províncias.

Oh, como eles se enfurecem contra eles próprios,
Os senhores da terra semelhantes aos deuses!
Mas precisam eles de mais espaço do que eu
Quando são enterrados?

Mais Letras de Canções

Sehnsucht nach dem Frühling / Saudade da primavera

Lied zur Gesellenreise / Canção do artífice

Lied der Freiheit / Canção da liberdade

Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Ich würd’ auf meinem Pfad / No meu caminho

Einsam ging ich jüngst im Haine / Solitário caminhava no bosque

Die Zufriedenheit / Contentamento

Die Verschweigung / Discrição

Die kleine Spinnerin / A pequena fiandeira

Die betrogene welt / O mundo enganado

Die Alte / A velha

Der Zauberer / O Feiticeiro

Der Frühling / A primavera

Das Veilchen / A violeta

Das Traumbild / O sonho

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Johann Strauss II

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Georg Philipp Telemann

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Giuseppe Persiani

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Ludwig v. Beethoven

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

António Salieri

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Daniel Auber

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Fromental Halévy

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Gaetano Donizetti

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Alexander von Zemlinsky

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Robert Schumann

Imagem de Die Zufriedenheit / Satisfação

Dmitry Chostakovich

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025