Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Wolfgang Amadeus Mozart

Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Letra Original:

Komm, liebe Zither

Komm, liebe Zither, komm,
Du Freundin stiller Liebe,
Du sollst auch meine Freundin sein.
Komm, dir vertraue ich
Die geheimsten meiner Triebe,
Nur dir vertrau ich meine Pein,
Dir vertrau ich meine Pein.

Sag’s ihr an meiner Statt,
Ich darf’s ihr noch nicht sagen,
Wie ihr so ganz mein Herz gehört.
Sag’s ihr an meiner Statt,
Ich darf’s ihr noch nicht klagen,
Wie sich für sie mein Herz verzehrt,
Sich für sie mein Herz verzehrt.

Tradução para Português:

Vem, minha querida cítara

Vem, minha querida cítara, vem,
Tu amiga do amor secreto,
Eu quero-te para minha amiga,
Vem a ti eu confio
O mais profundo dos meus desejos,
A ti só eu confio o meu sofrimento,
A ti eu confio o meu sofrimento.

Diz-lhe em meu lugar,
Porque eu não ouso ainda dizer-lhe
Que o meu coração lhe pertence.
Diz-lhe em meu lugar,
Porque eu não ouso queixar-me
De quanto o meu coração por si definha,
O meu coração por si definha.

Mais Letras de Canções

Sehnsucht nach dem Frühling / Saudade da primavera

Lied zur Gesellenreise / Canção do artífice

Lied der Freiheit / Canção da liberdade

Ich würd’ auf meinem Pfad / No meu caminho

Einsam ging ich jüngst im Haine / Solitário caminhava no bosque

Die Zufriedenheit / Satisfação

Die Zufriedenheit / Contentamento

Die Verschweigung / Discrição

Die kleine Spinnerin / A pequena fiandeira

Die betrogene welt / O mundo enganado

Die Alte / A velha

Der Zauberer / O Feiticeiro

Der Frühling / A primavera

Das Veilchen / A violeta

Das Traumbild / O sonho

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Franz Paul Lachner

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

António Salieri

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Charles Lecocq

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Walter Braunfels

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Francesco Cilea

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Benjamin Britten

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Giuseppe Persiani

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Ivo Cruz

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Clara Schumann

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

John Blow

Imagem de Komm, liebe Zither / Vem, minha querida cítara

Eugen D’Albert

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025