Letra Original:
Die Zeitlose
Auf frisch gemähtem Weideplatz
Steht einsam die Zeitlose,
Den Leib von einer Lilie,
Die Farb’von einer Rose.
Doch es ist Gift, was aus dem Kelch,
Dem reinen, blinkt so rötlich;
Die letzte Blum’, die letzte Lieb’
Sind beide schön, doch tödlich.
Tradução para Português:
O cólquico
Sobre um campo frescamente ceifado
Está solitário o cólquico;
O corpo de um lírio,
A cor de uma rosa.
Porém é veneno o que do puro cálice
Cintila tão vermelho;
A última flor, o último amor
São ambos belos, mas mortais.
