• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Arnold Schoenberg

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Letra Original:

Der Mondfleck

Einen weissen Eleck des hellen Mondes
Auf dem Rücken seines schwarzen Rockes,
So spaziert Pierrot im lauen Abend,
Aufzusuchen Glück und Abenteuer.
Plötzlich stört ihn was na seinem Anzug
Er beschaut sich rings und findet richtig –
Einen weissen Eleck des hellen Mondes
Auf dem Rücken seines schwarzen Rockes.
Warte! Denkt er, das ist so ein Gipsfleck!
Wischt und wischt, doch – bringt ihn nicht herunter!
Und so geht er, giftgeschwollen, weiter,
Reibt und reibt bis na den frühen Morgen –
Einen weissen Eleck des hellen Mondes.

Tradução para Português:

A nódoa de luar

Uma nódoa branca de luar
Nas costas do seu traje negro,
Lá vai Pierrot na noite cálida
Em busca de prazer e aventuras.
Mas eis que algo o incomoda no seu traje,
Mira-se e remira-se, e descobre
Uma nódoa branca de luar
Nas costas do seu traje negro.
Ora espera! – pensa ele – é uma nódoa de gesso!
Limpa e torna a limpar, mas ela não desaparece,
E Pierrot continua, envenenado com a sua ilusão,
Esfrega e torna a esfregar até de manhã cedo
Aquela nódoa branca de luar.

Mais Letras de Canções

Valse de Chopin / Valsa de Chopin
Serenade / Serenata
Schenk mir deinen goldenen Kamm / Oferece-me o teu pente de oiro
Rote Messe / Missa vermelha
Raub / Roubo
Parodie / Zombaria
O alter Duft / Ó antigo perfume
Nacht / Noite
Mondestrunken / Ébrio de Luar
Madonna / Madona
Heimweh / Nostalgia
Heimfabrt / Regresso
Gemeinheit! / Atrocidade
Gebet an Pierrot / Oração a Pierrot
Galgenlied / Canção do patíbulo
PUB
Pode também gostar ver todos +
Der Mondfleck / A nódoa de luar

Giacomo Puccini

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Heinrich August Marschner

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Mikhail Glinka

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Franz Schreker

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Leoš Janáček

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Gustav Mahler

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Claude Debussy

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Jean-Baptiste Lully

Der Mondfleck / A nódoa de luar

John Dowland

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Jacques Offenbach

Der Mondfleck / A nódoa de luar

Gabriel Fauré

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023