Letra Original:
Valse de Chopin
Wei ein blasser Tropfen Bluts
Farbt die Lippen einer Kranken,
Also ruht auf diesen Tönen
Ein vernichtungssüchtger Reiz.
Wilder Luft Accorde stören
Der Verzweiflung eisgen Traum …
Wei ein blasser Tropfen Bluts
Farbt die Lippen einer Kranken,
Heiss und jauchzend, süss und schmachtend,
Melancholisch düstrer Walzer,
Kommst mir nimmer aus den Sinnen!
Haster mir an den Gedanken,
Wie ein blasser Tropfen Bluts!
Tradução para Português:
Valsa de Chopin
Assim como uma pálida gota de sangue
Dá cor aos lábios de uma doente,
Também esta melodia ressuma
Um mórbido encanto de destruição.
Sons desenfreados perturbam
O sonho gélido do desespero…
Assim como uma pálida gota de sangue
Dá cor aos lábios de uma doente.
Ardente e jubilosa, suave e débil,
Melancólica e lúgubre valsa,
Que nunca me sais do pensamento!
Cravas-te na minha memória
Como uma pálida gota de sangue!
