Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Erwartung / Expectativa

Arnold Schoenberg

Erwartung / Expectativa

Erwartung / Expectativa

Letra Original:

Erwartung

Aus dem meergrünen Teiche
Neben der roten Villa
Unter der toten Eiche
Scheint der Mond.

Wo ihr dunkles Abbild
Durch das Wasser greift,
Steht ein Mann und streift
Einen Ring von seiner Hand.

Drei Opale binken;
Durch die bleichen Steine
Schwimmen rot und grüne Funken
Und versinken.

Und er küsst sie,
Und seine Augen leuchten
Wie der meergrüne Grund:
Ein Fenster tut sich auf.

Aus der roten Villa
Neben der toten Eiche
Winkt ihm eine bleiche
Frauenhand…

Tradução para Português:

Expectativa

Do tanque verde mar
Perto da vivenda encarnada
Debaixo do carvalho morto
Brilha a lua.

Onde o seu reflexo escuro
Se estende sobre a água,
Encontra-se um homem que tira
Um anel do seu dedo.

Três opalas cintilam;
Através das pedras pálidas
Perpassam centelhas verdes e vermelhas
Que se afundam.

E ele beija-as,
E os seus olhos luzem
Como a superfície verde mar:
Uma janela abre-se.

Da vivenda encarnada
Perto do carvalho morto
Acena-lhe uma pálida
Mão de senhora…

Mais Letras de Canções

Valse de Chopin / Valsa de Chopin

Serenade / Serenata

Schenk mir deinen goldenen Kamm / Oferece-me o teu pente de oiro

Rote Messe / Missa vermelha

Raub / Roubo

Parodie / Zombaria

O alter Duft / Ó antigo perfume

Nacht / Noite

Mondestrunken / Ébrio de Luar

Madonna / Madona

Heimweh / Nostalgia

Heimfabrt / Regresso

Gemeinheit! / Atrocidade

Gebet an Pierrot / Oração a Pierrot

Galgenlied / Canção do patíbulo

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Erwartung / Expectativa

Jules Massenet

Imagem de Erwartung / Expectativa

John Ireland

Imagem de Erwartung / Expectativa

André Caplet

Imagem de Erwartung / Expectativa

Croner de Vasconcellos

Imagem de Erwartung / Expectativa

Jean-Philippe Rameau

Imagem de Erwartung / Expectativa

Piotr Ilitch Tchaikovsky

Imagem de Erwartung / Expectativa

Alexander Dargomizhsky

Imagem de Erwartung / Expectativa

Giovanni Legrenzi

Imagem de Erwartung / Expectativa

Maurice Ravel

Imagem de Erwartung / Expectativa

Reinhard Keiser

Imagem de Erwartung / Expectativa

Antonio Vivaldi

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025