Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Benjamin Britten

La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Letra Original:

La belle est au jardin d’amour

La belle est au jardin d’amour
Il y a un mois ou cinq semaines,
Laridondon, laridondaine.

Son père la cherche partout,
Son amoureux qui est en peine,
Laridondon, etc.

«Berger, berger n’as tu point vu
Passer ici celle que j’aime?»,
Laridondon, etc.

«Elle est là-bas dans ce vallon,
A un oiseau conte ses peines»,
Laridondon, etc.

Le bel oiseau s’est envolé,
Et le chagrin bien loin emmène
Laridondon, etc.

Tradução para Português:

A bela está no jardim do amor

A bela está no jardim do amor
Há um mês ou cinco semanas,
Laridondon, laridondai.

O seu pai procura-a por toda a parte,
O seu namorado preocupa-se
Laridondon, etc.

«Pastor, pastor não viste
Passar por aqui aquela que eu amo?»
Laridondon, etc.

«Ela está além naquele vale
A uma ave ela conta o seu sofrimento
Laridondon, etc.

A bela ave voou
E a dor para bem longe leva
Laridondon, etc.

Mais Letras de Canções

Voici le Printemps / Eis aqui a primavera

Quand j’étais chez mon père / Quando eu estava em casa de meu pai

Le roi s’en va-t’en chasse / O rei vai à caça

La Noël passée / O Natal passado

Il est quelqu’un sur terre / Há alguém sobre a terra

Eho! Eho!

Fileuse / Fiandeira

Canções e Provérbios de William Blake

As Iluminações

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Richard Wagner

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Zoltán Kodály

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Charles Lecocq

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Felix Mendelssohn Bartholdy

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Kurt Weill

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Niccolò Piccinni

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Léo Delibes

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

João de Sousa Carvalho

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Samuel Barber

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

John Adams

Imagem de La belle est au jardin d’amour / A bela está no jardim do amor

Agostino Steffani

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025