Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Franz Schreker

Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Letra Original:

Wohl fühl ich wie das Leben rinnt (Poema de Theodor Storm)

Wohl fühl ich, wie das Leben rinnt,
Und dass ich endlich scheiden muss,
Dass einmal doch das letzte Lied
Und einmal kommt der letzte Kuss.

Noch häng’ich fest an deinem Mund
Mit schmerzlich bangender Begier;
Du gibst der Jugend letzten Gruss,
Die letzte Rose gibst du mir.

Du schenkst aus jenem Zauberkelch
Den letzten goldnen Trunk mir ein;
Du bist aus jener Märchenwelt
Mein allerletzter Abendschein.

Am Himmel steht der letzte Stern,
O halte nicht dein Herz zurück;
Zu deinen Füssen sink’ich hin,
Ich fühl’s, du bist mein letztes Glück.

Tradução para Português:

Eu sinto bem como a vida passa (Poema de Theodor Storm)

Eu sinto bem como a vida passa,
E que finalmente devo partir,
Que virá o tempo para uma última canção
E também para um último beijo.

E contudo eu estou suspenso na tua boca,
Com um desejo dolorosamente angustiante,
Tu dás a última saudação à juventude
E a última rosa tu dás-ma a mim.

Tu serves-me daquele cálice de encanto
Um último dourado néctar;
Tu és daquele mundo dos contos de fadas
A minha última luz do dia.

No céu brilha ainda a última estrela,
Oh! não reprimas o teu coração;
Eu desfaleço aos teus pés,
Eu sinto que tu és a minha última alegria.

Mais Letras de Canções

Zu späte Reue / Remorsos retardados

Wiegenliedchen / Canção de embalar

Unendliche Liebe / Amor eterno

Umsonst / Em vão

Traum / Sonho

Stimmen des Tages / Vozes do dia

Spuk / Espectro

Sommerfäden / Fios de Verão

Rosentod / A morte de uma rosa

Rosengruss / Saudação de uma rosa

O Glocken, böse Glocken / Ó sinos, sombrios sinos

Lied des Harfenmädchens / Canção da jovem da harpa

Lenzzauber / Encanto de primavera

Kennt Ihr den Sturm / Conheceis a tempestade

In alten Tagen / Nos velhos dias

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Isaac Albéniz

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Adolphe Adam

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Alban Berg

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Alma Mahler

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Agostino Steffani

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Joseph Haydn

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Luigi Cherubini

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

John Blow

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Edward Grieg

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Giacomo Meyerbeer

Imagem de Wohl fühl ich wie das Leben rinnt / Eu sinto bem como a vida passa

Henry Purcell

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025