Letra Original:
Aufenthalt
Rauschender Strom,
Brausender Wald,
Starrender Fels
Mein Aufenthalt.
Wie sich die Welle
An Welle reiht,
Fliessen die Tränen
Mir ewig erneut.
Hoch in den Kronen
Wogend sich’s regt,
So unaufhörlich
Mein Herze schlägt.
Und wie des Felsen
Uraltes Erz,
Ewig derselbe
Bleibet mein Schmerz.
Rauschender Strom
Brausender Wald,
Starrender Fels
Mein Aufenthalt.
Tradução para Português:
Paragem
Corrente murmurante,
Agitada floresta,
Rocha robusta
Minha paragem.
Como onda
Após onda se sucede,
Assim correm as minhas lágrimas
Eternamente renovadas.
No alto as copas das árvores
Agitam-se como vagas,
Assim tão incessantemente
Bate o meu coração.
E como o antigo minério
Da rocha,
Permanece a minha dor
Para sempre a mesma.
Corrente murmurante,
Agitada floresta,
Rocha robusta –
Minha paragem
