Letra Original:
Auflösung
Verbirg dich, Sonne,
Denn die Gluten der Wonne
Versengen mein Gebein.
Verstummet, Töne,
Frühlings Schöne,
Flüchte dich und lass mich allein!
Quillen doch aus allen Falten
Meiner Seele liebliche Gewalten,
Dir mich umschlingen,
Himmlisch singen.
Geh unter, Welt, und störe
Nimmer die süssen ätherischen Chöre.
Geh unter, Welt, geh unter.
Tradução para Português:
Dissolução
Esconde-te, sol,
Porque o fogo do êxtase
Cresta todo o meu corpo.
Emudecei, sons,
Foge, beleza da primavera,
E deixa-me só!
Despertam, porém, do recesso
Da minha alma poderes deliciosos,
Que me cercam
E cantam celestialmente.
Afunda-te, mundo, e nunca mais perturbes
Os suaves coros etéreos.
Afunda-te, mundo, afunda-te.
