Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Franz Schubert

Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Letra Original:

Der Tod und das Mädchen (Matthias Claudius)

Das Mädchen:
Vorüber, ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh, Lieber!
Und rühre mich nicht an.

Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

Tradução para Português:

A morte e a donzela (Matthias Claudius)

A donzela:
Passa, ah, passa!
Vai-te embora, cruel morte!
Eu sou ainda jovem, vai, minha cara!
E não me toques.

A morte:
Dá-me a tua mão, tu bela e terna criatura!
Eu sou tua amiga e não venho para punir.
Tem confiança! Eu não sou cruel,
Suavemente nos meus braços tu irás dormir.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Frederic Chopin

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Isaac Albéniz

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Wolfgang Fortner

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Percy Grainger

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Léo Delibes

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Charles Lecocq

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Leoš Janáček

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Franz Schubert

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Tomás de Torrejón y Velasco

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Olivier Messiaen

Imagem de Der Tod und das Mädchen / A morte e a donzela

Emmanuel Chabrier

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025