Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Franz Schubert

Erlafsee / Lago Erlaf

Erlafsee / Lago Erlaf

Letra Original:

Erlafsee (Johann Mayhofer)

Mir ist so wohl, so weh’
Am stillen Erlafsee:
Heilig Schweigen
In Fichtenzweigen,
Regungslos
Der blaue Schoss,
Nur der Wolken Schatten flieh’n
Überm glatten Spiegel hin,
Frische Winde
Kräuseln linde
Das Gewässer
Und der Sonne
Güld’ne Krone
Flimmert blässer.
Mir ist so wohl, so weh’
Am stillen Erlafsee.

Tradução para Português:

Lago Erlaf (Johann Mayhofer)

Eu sinto-me tão bem, tão triste
No tranquilo lago Erlaf:
Santa tranquilidade
Nos ramos dos pinheiros,
Inerte
O azul seio,
Só as sombras das nuvens deslizam
Sobre o liso espelho,
Frescos ventos
Encrespam suavemente
As águas
E o sol,
Dourada coroa,
Cintila mais palidamente.
Eu sinto-me tão bem, tão triste
No tranquilo lago Erlaf.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Johann Georg Conradi

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Richard Wagner

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Francis Poulenc

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Erwin Schulhoff

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Cláudio Monteverdi

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Giacomo Puccini

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Ludwig v. Beethoven

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Gaetano Donizetti

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Arthur Sullivan

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Johann Strauss II

Imagem de Erlafsee / Lago Erlaf

Johannes Brahms

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025