Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Franz Schubert

Fischerlied / Canção do pescador

Fischerlied / Canção do pescador

Letra Original:

Fischerlied (Johann Gaudenz von Salis-Seewis)

Das Fischergewerbe
Gibt rüstigen Mut!
Wir haben zum Erbe
Die Güter der Flut.
Wir graben nicht Schätze,
Wir pflügen kein Feld;
Wir ernten im Netze,
Wir angeln nach Geld.

Wir heben die Reusen
Den Schilfbach entlang,
Und ruhn bei den Schleusen,
Zu sondern den Fang,
Goldweiden beschatten
Das moosige Dach,
Wir schlummern auf Matten
Im kühlen Gemach.

Der Herr, der in Stürmen
Der Mitternacht blitzt,
Vermag uns zu schirmen,
Und kennt, was uns nützt
Gleich unter dem Flügel
Des Ewigen ruht
Der Rasengruft Hügel.
Das Grab in der Flut.

Tradução para Português:

Canção do pescador (Johann Gaudenz von Salis-Seewis)

A ocupação de pescador
Dá coragem vigorosa!
Nós temos por herança
Os bens da corrente.
Nós não escavamos tesouros,
Nós não cultivamos campos;
Nós colhemos em redes,
Nós pescamos para nosso salário.

Nós levantamos as nassas
Ao longo do riacho de juncos,
E descansamos junto dos açudes,
Para sececcionar a pescaria,
Salgueiros dourados sombreiam
O musgoso telhado,
Nós dormitamos sobre esteiras
Em frias instalações.

O Senhor, que nas tempestades
Da meia-noite brilha,
Pode nos proteger,
E sabe o que nos é útil.
Igualmente debaixo da asa
Do eterno descansa
O monte da sepultura de relva.
A sepultura na corrente.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Carl Maria von Weber

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Gustav Mahler

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Jean-Philippe Rameau

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Bedřich Smetana

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Clara Schumann

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Maurice Delage

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Alexander von Zemlinsky

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Frederic Chopin

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Nikolaus von Krufft

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Leonard Bernstein

Imagem de Fischerlied / Canção do pescador

Percy Grainger

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025