• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Ihr Grab / A sua sepultura

Franz Schubert

Ihr Grab / A sua sepultura

Ihr Grab / A sua sepultura

Letra Original:

Ihr Grab (Richard Roos)

Dort ist ihr Grab,
Die einst im Schmelz der Jungend glühte,
Dort fiel sie, dort, die schönste Blüte,
Vom Baum des Lebens ab.

Dort ist ihr Grab,
Dort schläft sie unter jener Linde;
Ach, nimmer ich ihn wiederfinde,
Den Trost, den sie mir gab.

Dort ist ihr Grab;
Vom Himmel kam sie, dass die Erde
Mir Glücklichen zum Himmel werde,
Und dort stieg sie hinab.

Dort ist ihr Grab,
Und dort in jenen stillen Hallen,
Bei ihr, lass ich mit Freuden fallen
Auch meinen Pilgerstab.

Tradução para Português:

A sua sepultura (Richard Roos)

Ali está a sua sepultura,
Dela que outrora resplandeceu de juventude,
Ali caiu ela, ali, a mais bela flor
Caída da árvore da vida.

Ali está a sua sepultura,
Ali dorme ela debaixo daquela tília;
Ah, eu nunca encontrarei de novo
O conforto que ela me deu.

Ali está a sua sepultura;
Ela desceu do céu, para que a terra
Para mim, felizardo, se convertesse em céu,
E ali ela desceu à terra.

Ali está a sua sepultura
E ali naquele tranquilo salão,
Junto dela, eu com alegria
Deixei cair também de peregrino o meu bordão.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno
Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus
Wiegenlied / Canção de embalar
Wiedersehn / Rever
Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru
Widerschein / Reflexo
Wehmut / Tristeza
Vor meiner Wiege / Diante do meu berço
Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria
Vollendung / Perfeição
Viola / Viola
Versunken / Enlevado
Um Mitternacht / À meia-noite
Über Wildemann / O homem rude
Trost / Consolação
PUB
Pode também gostar ver todos +
Ihr Grab / A sua sepultura

Adolphe Adam

Ihr Grab / A sua sepultura

Isaac Albéniz

Ihr Grab / A sua sepultura

Ruggero Leoncavallo

Ihr Grab / A sua sepultura

Albert Roussel

Ihr Grab / A sua sepultura

Ottorino Respighi

Ihr Grab / A sua sepultura

Gaetano Donizetti

Ihr Grab / A sua sepultura

Kurt Weill

Ihr Grab / A sua sepultura

Cécile Chaminade

Ihr Grab / A sua sepultura

Leonard Bernstein

Ihr Grab / A sua sepultura

Alexander Dargomizhsky

Ihr Grab / A sua sepultura

Francisco de Lacerda

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023