Letra Original:

Nachtviolen

Nachtviolen, Nachtviolen,
Dunkle Augen, seelenvolle,
Selig ist es, sich versenken
In dem samtnen Blau.

Grüne Blätter streben freudig,
Euch zu hellen, euch zu schmücken,
Doch ihr blicket ernst und schweigend
In die laue Frühlingsluft.

Mit erhabnem Wehmutsstrahle
Trafet ihr mein treues Herz,
Und nun blüht in stummen Nächten
Fort die heilige Verbindung.

Violetas de noite, violetas de noite
Escuros olhos, almas profundas,
Como é doce mergulhar
No vosso azul aveludado.

Verdes folhas esforçam-se alegremente
Por vos iluminar e vos adornar,
Mas vós contemplais solene e silenciosamente
O ar suave da primavera.

Com um solene raio de melancolia
Vós feristes o meu fiel coração,
E agora em silenciosas noites
Floresce o nosso elo sagrado.