• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

John Ireland

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Letra Original:

In my sage moments

In my sage moments I can say,
Come not near
But far in foreign regions stay,
So that here
A mind may grow again serene and clear.

But the thought withers. Why should I
Have fear to earn me
Fame from your nearness, though thereby
Old fires new burn me,
And lastly, maybe, tear and overturn me!

So I say, Come: deign again shine
Upon this place
Even if unslackened smart be mine
From that sweet face
And I faint to a phantom past all trace.

Tradução para Português:

Nos meus sábios momentos

Nos meus sábios momentos eu posso dizer
Não te aproximes
Mas permanece em regiões estrangeiras,
De modo que aqui
Uma mente possa desenvolver-se serena e clara.

Mas o pensamento enfraquece. Porque devo
Ter receio de ganhar
Fama com a tua proximidade, embora com isto
Velhos fogos de novo me incendeiem,
E por fim, talvez, me dilacerem e me destruam!

Assim eu digo, vem: condescende e de novo brilha neste lugar
Mesmo se não enfraquecida, arguta, sê minha
Com essa doce face
E eu desmaio como se um fantasma passasse.

Mais Letras de Canções

When lights go rolling round the sky / Quando as luzes rolam à volta do céu
When I am old / Quando eu for velho
When I am dead, my dearest / Quando eu morrer, minha querida
When daffodils begin to peer / Quando os narcisos começam a aparecer
What art thou thinking of? / Em que estás a pensar?
We’ll to the woods no more / Nós não iremos mais aos bosques
Weathers / Tempos
Tutto è sciolto / Tutto è sciolto
Tryst – In Fountain Court / Tryst – Em Fountain Court
The vagabond / O vagabundo
The Trellis / A latada
The tragedy of that moment / A tragédia daquele momento
The sweet Season / A doce estação
The Soldier’s Return / O regresso do soldado
The Scapegoat / O bode expiatório
PUB
Pode também gostar ver todos +
In my sage moments / Nos meus sábios momentos

André Cardinal Destouches

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Cláudio Monteverdi

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Agostino Steffani

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

João de Sousa Carvalho

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

António Salieri

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Ralph Vaughan Williams

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Daniel Auber

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Leos Janacek

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Jean-Baptiste Lully

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Ludwig v. Beethoven

In my sage moments / Nos meus sábios momentos

Hugo Wolf

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023