• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Weathers / Tempos

John Ireland

Weathers / Tempos

Weathers / Tempos

Letra Original:

Weathers

This is the weather the cuckoo likes,
And so do I;
When showers betumble the chestnut spikes,
And nestlings fly;
And the little brown nightingale bills his best,
And they sit outside at ‘The Traveller’s Rest,’
And maids come forth sprig-muslin drest
And citizens dream of the south and west,
And so do I.

This is the weather the shepherd shuns,
And so do I;
When beeches drip in browns and duns,
And thresh and ply;
And hill-hid tides throb, throe on throe,
And meadow rivulets overflow,
And drops on gate bars hang in a row,
And rooks in families homeward go,
And so do I.

Tradução para Português:

Tempos

Este é o tempo de que o cuco gosta
E eu também;
Quando aguaceiros fustigam os ouriços de castanhas,
E os filhotes dos pássaros voam;
E o pequeno rouxinol castanho canta o seu melhor,
E eles se sentam fora no "The Traveller’s Rest",
E donzelas aparecem vestidas de musselina com ramos,
E cidadãos sonham com o sul e o oeste
E eu também.

Este é o tempo que o pastor evita
E eu também;
Quando as faias gotejam em tons de castanho e cinzento,
E se agitam e dobram;
E as marés escondidas pela colina soluçam, em convulsões,
E os regatos da campina transbordam,
E gotas nas barras dos portões ficam suspensas em fila,
E gralhas em famílias para casa vão,
E eu também.

Mais Letras de Canções

When lights go rolling round the sky / Quando as luzes rolam à volta do céu
When I am old / Quando eu for velho
When I am dead, my dearest / Quando eu morrer, minha querida
When daffodils begin to peer / Quando os narcisos começam a aparecer
What art thou thinking of? / Em que estás a pensar?
We’ll to the woods no more / Nós não iremos mais aos bosques
Tutto è sciolto / Tutto è sciolto
Tryst – In Fountain Court / Tryst – Em Fountain Court
The vagabond / O vagabundo
The Trellis / A latada
The tragedy of that moment / A tragédia daquele momento
The sweet Season / A doce estação
The Soldier’s Return / O regresso do soldado
The Scapegoat / O bode expiatório
The Salley Gardens / Os pálidos jardins
PUB
Pode também gostar ver todos +
Weathers / Tempos

Norbert Burgmuller

Weathers / Tempos

Dmitry Chostakovich

Weathers / Tempos

Frederic Chopin

Weathers / Tempos

Arthur Honegger

Weathers / Tempos

Engelbert Humperdinck

Weathers / Tempos

Hanns Eisler

Weathers / Tempos

Christoph Willibald Gluck

Weathers / Tempos

John Adams

Weathers / Tempos

Samuel Barber

Weathers / Tempos

Ruggero Leoncavallo

Weathers / Tempos

Erwin Schulhoff

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023