• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

The Trellis / A latada

John Ireland

The Trellis / A latada

The Trellis / A latada

Letra Original:

The Trellis (Aldous Huxley)

Thick-flowered is the trellis
That hides our joys
From prying eyes of malice
And all annoys,
And we lie rosily bowered.

Through the long afternoons
And evenings endlessly
Drawn out, when summer swoons
In perfume windlessly,
Sounds our light laughter.

With whispered words between
And silent kisses.
None but the flowers have seen
Our white caresses –
Flowers and the bright-eyes birds.

Tradução para Português:

A latada (Aldous Huxley)

Espessa de flores é a latada
Que esconde as nossas alegrias
Dos olhos curiosos da malícia
E de todos os aborrecimentos,
E nós ficamos convenientemente abrigados.

Através das longas tardes
E noites interminavelmente
Prolongadas, quando o Verão se extasia
Em perfume sem vento,
Soa a nossa alegre gargalhada.

Com palavras entretanto segredadas
E silenciosos beijos.
Ninguém viu senão as flores
As nossas inocentes carícias –
Flores e as aves entusiasmadas.

Mais Letras de Canções

When lights go rolling round the sky / Quando as luzes rolam à volta do céu
When I am old / Quando eu for velho
When I am dead, my dearest / Quando eu morrer, minha querida
When daffodils begin to peer / Quando os narcisos começam a aparecer
What art thou thinking of? / Em que estás a pensar?
We’ll to the woods no more / Nós não iremos mais aos bosques
Weathers / Tempos
Tutto è sciolto / Tutto è sciolto
Tryst – In Fountain Court / Tryst – Em Fountain Court
The vagabond / O vagabundo
The tragedy of that moment / A tragédia daquele momento
The sweet Season / A doce estação
The Soldier’s Return / O regresso do soldado
The Scapegoat / O bode expiatório
The Salley Gardens / Os pálidos jardins
PUB
Pode também gostar ver todos +
The Trellis / A latada

Christoph Willibald Gluck

The Trellis / A latada

Daniel Auber

The Trellis / A latada

Edouard Lalo

The Trellis / A latada

Charles Gounod

The Trellis / A latada

Franz Léhar

The Trellis / A latada

Mikhail Glinka

The Trellis / A latada

Olivier Messiaen

The Trellis / A latada

Giovanni Legrenzi

The Trellis / A latada

Franz Paul Lachner

The Trellis / A latada

Kurt Weill

The Trellis / A latada

Alfredo Keil

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023