• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

John Ireland

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Letra Original:

It was what you bore with you, woman

It was what you bore with you, woman,
Not inly were,
That throned you from all else human,
However fair!

It was that strange freshness you carried
Into a soul
Whereon no thought of yours tarried
Two moments at all.

And out from his spirit flew death,
And bale, and ban,
Like the corn-chaff under the breath
Of the winnowing-fan.

Tradução para Português:

Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Foi o que tu carregaste contigo, mulher
Não intimamente por assim dizer
Que te entronizou de todos os demais humanos,
Ainda que bela!

Foi essa estranha frescura que tu transportaste
Na alma
Onde nenhum dos teus pensamentos permaneceu
Em dois momentos.

E fora do seu espírito flutuava a morte,
E sofrimento e maldição,
Como os resíduos dos cereais sob o sopro
Da peneira.

Mais Letras de Canções

When lights go rolling round the sky / Quando as luzes rolam à volta do céu
When I am old / Quando eu for velho
When I am dead, my dearest / Quando eu morrer, minha querida
When daffodils begin to peer / Quando os narcisos começam a aparecer
What art thou thinking of? / Em que estás a pensar?
We’ll to the woods no more / Nós não iremos mais aos bosques
Weathers / Tempos
Tutto è sciolto / Tutto è sciolto
Tryst – In Fountain Court / Tryst – Em Fountain Court
The vagabond / O vagabundo
The Trellis / A latada
The tragedy of that moment / A tragédia daquele momento
The sweet Season / A doce estação
The Soldier’s Return / O regresso do soldado
The Scapegoat / O bode expiatório
PUB
Pode também gostar ver todos +
It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Benjamin Britten

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Michael Tippett

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Cláudio Monteverdi

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Clara Schumann

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Antonin Dvorák

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Arrigo Boito

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Arthur Honegger

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Maurice Ravel

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Agostino Steffani

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Georg Philipp Telemann

It was what you bore with you, woman / Foi o que tu carregaste contigo, mulher

Giovanni Legrenzi

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023