• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Rest / Descanso

John Ireland

Rest / Descanso

Rest / Descanso

Letra Original:

Rest

The peace of a wandering sky,
Silence, only the cry
Of the crickets, suddenly still,
A bee on the window sill,
A bird’s wing, rushing and soft,
Three flails that tramp in the loft,
Summer murmuring
Some sweet, slumberous thing,
Half asleep; but thou cease,
Heart, to hunger for peace,
Or, if thou must find rest,
Cease to beat in my breast.

Tradução para Português:

Descanso

A paz de um inconstante céu,
Silêncio, apenas a vibração
Dos "crickets", de repente silêncio,
Uma abelha no parapeito da janela,
A asa de uma ave, impetuosa e suave,
Três manguais que pisam na eira,
O Verão murmurando
Algo doce, repousante,
Semi-adormecido; mas tu cessa,
Coração, de ansiares por paz,
Ou, se tu deves encontrar descanso
Cessa de bater no meu peito.

Mais Letras de Canções

When lights go rolling round the sky / Quando as luzes rolam à volta do céu
When I am old / Quando eu for velho
When I am dead, my dearest / Quando eu morrer, minha querida
When daffodils begin to peer / Quando os narcisos começam a aparecer
What art thou thinking of? / Em que estás a pensar?
We’ll to the woods no more / Nós não iremos mais aos bosques
Weathers / Tempos
Tutto è sciolto / Tutto è sciolto
Tryst – In Fountain Court / Tryst – Em Fountain Court
The vagabond / O vagabundo
The Trellis / A latada
The tragedy of that moment / A tragédia daquele momento
The sweet Season / A doce estação
The Soldier’s Return / O regresso do soldado
The Scapegoat / O bode expiatório
PUB
Pode também gostar ver todos +
Rest / Descanso

Francisco de Lacerda

Rest / Descanso

Johann Christian Bach

Rest / Descanso

Arthur Honegger

Rest / Descanso

Jean-Baptiste Lully

Rest / Descanso

Franz Paul Lachner

Rest / Descanso

Emmanuel Chabrier

Rest / Descanso

Ferruccio Busoni

Rest / Descanso

Ernest Chausson

Rest / Descanso

John Blow

Rest / Descanso

Christoph Willibald Gluck

Rest / Descanso

Zoltán Kodály

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023