Letra Original:
Skylark and nightingale (Christina Rossetti)
When a mounting skylark sings
In the sunlit summer morn.
I know that heaven is up on high,
And on earth are fields of corn.
But when a nightingale sings
In the moonlit summer even,
I know not if earth is merely earth,
Only that heaven is heaven.
Tradução para Português:
A cotovia e o rouxinol (Christina Rossetti)
Quando uma cotovia canta
Na manhã de Verão iluminada pelo Sol,
Eu sei que o céu está lá em cima
E na terra estão campos de cereais.
Mas quando um rouxinol canta
Na noite de Verão iluminada pela Lua
Eu não sei se a terra é simplesmente terra,
Apenas que o céu é céu.
