Letra Original:
The Adoration
Why have you brought me myrrh,
And frankincense and gold?
Lay at the feet of her
Whom you have loved of old
Your frankincense and gold.
I have brought frankincense
And myrrh and gold to you,
From weary lands far hence
That I have journeyed through
To come at last to you.
I cannot take your gold
And frankincense and myrrh;
My heart was growing cold
While you were following her:
Take back your gold and myrrh.
Too late I come to you
With prayers of frankincense:
Pure gold, sweet myrrh, ye too,
Scorned, must go hence, far hence
As smoking frankincense.
Tradução para Português:
A adoração
Por que me trouxeste mirra
E incenso e ouro?
Coloca a seus pés
A quem tu há muito amas
O teu incenso e ouro.
Eu trouxe incenso
E mirra e ouro para ti,
De extenuantes terras longe daqui
Que eu percorri
Para chegar, por fim, junto de ti.
Eu não posso aceitar o teu ouro
E incenso e mirra;
O meu coração arrefeceu
Enquanto tu a seguiste:
Leva de volta o teu ouro e mirra.
Demasiado tarde eu me dirijo a ti
Com orações e incenso;
Ouro puro, doce mirra, vós também,
Desprezado, deveis partir daqui, longe daqui,
Como incenso fumegante.
