• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

The journey / A jornada

John Ireland

The journey / A jornada

The journey / A jornada

Letra Original:

The journey (Ernest Blake)

Do you see the road a-winding through the dear green fields below?
Hear the bridle-bells a-jingle on the horses as they go?
Then beside blue flashing rivers, where the tall reeds softly sing
Plaintive songs of weary Autumn, lyric carollings of Spring.

Down the sloped wild pines rush headlong, tossing each his ragged plume,
Plunging all its life and glory in a shadowland of gloom;
But the shadows are but shadows. Hark! the bells are jingling still;
See, it ends the journey, mounting where the sunlight’s on the hill.

Tradução para Português:

A jornada (Ernest Blake)

Vês o caminho sinuoso através dos queridos campos verdes lá em baixo?
Ouves os chocalhos das rédeas retinirem nos cavalos enquanto caminham?
Junto dos azuis rios cintilantes onde os altos juncos suavemente cantam
Canções de queixume do cansado Outono, cânticos líricos da Primavera.

Lá em baixo os inclinados pinheiros bravos precipitam-se impetuosos, arremessando cada um a sua áspera pluma,
Mergulhando toda a sua vida e glória num país sombrio de melancolia
Mas as sombras são apenas sombras. Escutem! Os chocalhos soam tranquilos;
Vede, acaba a jornada, subindo onde a luz do Sol ilumina na colina.

Mais Letras de Canções

When lights go rolling round the sky / Quando as luzes rolam à volta do céu
When I am old / Quando eu for velho
When I am dead, my dearest / Quando eu morrer, minha querida
When daffodils begin to peer / Quando os narcisos começam a aparecer
What art thou thinking of? / Em que estás a pensar?
We’ll to the woods no more / Nós não iremos mais aos bosques
Weathers / Tempos
Tutto è sciolto / Tutto è sciolto
Tryst – In Fountain Court / Tryst – Em Fountain Court
The vagabond / O vagabundo
The Trellis / A latada
The tragedy of that moment / A tragédia daquele momento
The sweet Season / A doce estação
The Soldier’s Return / O regresso do soldado
The Scapegoat / O bode expiatório
PUB
Pode também gostar ver todos +
The journey / A jornada

Fromental Halévy

The journey / A jornada

Edward Elgar

The journey / A jornada

Piotr Ilitch Tchaikovsky

The journey / A jornada

Bohuslav Martinu

The journey / A jornada

Carl Maria von Weber

The journey / A jornada

John Dowland

The journey / A jornada

Jerónimo Francisco de Lima

The journey / A jornada

Johann Georg Conradi

The journey / A jornada

Gaetano Donizetti

The journey / A jornada

William Alwyn

The journey / A jornada

Erich Wolfgang Korngold

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023