• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

John Ireland

The Salley Gardens / Os pálidos jardins

The Salley Gardens / Os pálidos jardins

Letra Original:

The Salley Gardens (W.B. Yates)

Down by the salley gardens
My love and I did meet;
She passed the salley gardens
With little snow-white feet.
She bid me take love easy,
As the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish,
With her would not agree.

In a field by the river
My love and I did stand,
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hand.
She bid me take life easy,
As the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish,
And now am full of tears.

Tradução para Português:

Os pálidos jardins (W.B. Yates)

Lá baixo, nos pálidos jardins,
O meu amor e eu encontrámo-nos;
Ela passou nos pálidos jardins
Com pequenos pés brancos de neve.
Ela manda-me no amor ter calma,
Enquanto as folhas crescem na árvore;
Mas eu, sendo jovem e louco,
Com ela não concordo.

Num campo junto do rio
O meu amor e eu ficámos,
E no meu repousante ombro
Ela colocou a sua mão branca como a neve.
Ela manda-me na vida ter calma,
Enquanto a erva cresce nos açudes;
Mas eu era jovem e louco,
E agora estou desfeito em lágrimas.

Mais Letras de Canções

When lights go rolling round the sky / Quando as luzes rolam à volta do céu
When I am old / Quando eu for velho
When I am dead, my dearest / Quando eu morrer, minha querida
When daffodils begin to peer / Quando os narcisos começam a aparecer
What art thou thinking of? / Em que estás a pensar?
We’ll to the woods no more / Nós não iremos mais aos bosques
Weathers / Tempos
Tutto è sciolto / Tutto è sciolto
Tryst – In Fountain Court / Tryst – Em Fountain Court
The vagabond / O vagabundo
The Trellis / A latada
The tragedy of that moment / A tragédia daquele momento
The sweet Season / A doce estação
The Soldier’s Return / O regresso do soldado
The Scapegoat / O bode expiatório
PUB
Pode também gostar ver todos +
The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Alexander von Zemlinsky

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Reinhard Keiser

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Heinrich August Marschner

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Carlo Evasio Soliva

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Ivo Cruz

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Erwin Schulhoff

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Ludwig van Beethoven

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Georges Bizet

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Franz Paul Lachner

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Olivier Messiaen

The Salley Gardens  / Os pálidos jardins

Jean Sibelius

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023