• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Chanson du pilote / Canção do piloto

Maurice Jaubert

Chanson du pilote / Canção do piloto

Chanson du pilote / Canção do piloto

Letra Original:

Chanson du pilote

Eclissé
Eclissa
Mon bateau t’entraîne
Nous avons tous fait ça comme chante Hélène
Gentil fuseau, ciseau méchant
Marchandi’s pour les filles
Eclissé, qu’il est beau le champ
Qu’on fauche sans faucilles!

Tradução para Português:

Canção do piloto

Engrenado
por talas
O meu barco te arrasta,
Nós fizemos tudo como canta Helena,
Gentil fuso, cinzel iníquo,
Mercadoria para as jovens,
Engrenado que é belo o campo
Que se ceifa sem foices

Tradução do original: RDP – Maria de Nazaré Fonseca

Mais Letras de Canções

Vous avanciez vers lui / Vós avançáveis em direcção a ele
Un visage à mon oreille / Um rosto junto do meu ouvido
Saisir, saisir le soir / Agarrar, agarrar a tarde
Pour Virginie / Para Virgínia
O mon cousin germain, ô mon bien-aimé! / Ó meu primo alemão, ó meu bem-amado!
O grand Dieu, je tends vers mes mains / Ó grande Deus, eu estendo as minhas mãos
La traversée / A travessia
La nuit Passée, nous avons agenouiller nos chameaux / A noite passada nós fizemos ajoelhar os nossos camelos
Je regardais au ciel l’etoile du matin / Eu contemplava no céu a estrela da manhã
J’adore humblement les actes du Très-Haut / Eu adoro humildemente os actos do Altíssimo
Grands yeux dans ce visage / Grandes olhos neste rosto
Chanson de la sirene rousse / Canção da sereia ruiva
Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde
Airs / Ar
PUB
Pode também gostar ver todos +
Chanson du pilote / Canção do piloto

Claude Debussy

Chanson du pilote / Canção do piloto

Arrigo Boito

Chanson du pilote / Canção do piloto

Hugo Wolf

Chanson du pilote / Canção do piloto

Paul Dukas

Chanson du pilote / Canção do piloto

Johannes Brahms

Chanson du pilote / Canção do piloto

Reinhard Keiser

Chanson du pilote / Canção do piloto

Maurice Delage

Chanson du pilote / Canção do piloto

Henri Duparc

Chanson du pilote / Canção do piloto

Heitor Villa-Lobos

Chanson du pilote / Canção do piloto

Ferruccio Busoni

Chanson du pilote / Canção do piloto

Jean-Baptiste Lully

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023